Dzimwe nguva pane chikonzero chekubhadhara muturikiri wemutauro wemasaini akakodzera. Imwe nzira yekuvawana ndeyokutarisa mahofisi ehurumende ekuvandudza mahofisi kana madhipatimendi / mapurisa ematsi uye anorema kunzwa.
Mukuwedzera, vamwe vanoti vane mutemo unoda kuchengetwa kwemazita evashanduri vanokwanisa uye mashandisiro emasangano ehurumende. Zvimwe zvinyorwa, mukuedza kuvandudza muturikiri wehutano, zviri kuita kana kuvandudza zviyeuchidzo zvinoda.
Dzimwe nyika dzinoda vashanduri vane mvumo kuti vanyora nehurumende.
Pasi pane urongwa hwemashoko akachengeterwa nenyika-akachengetedzwa, mazita, uye mapepa ekutumira, pamwe chete nezvimwe zvinobatsira. Hurumende imwe neimwe muUnited States inomiririrwa pane urongwa.
Izvi zvinowanzoshandurwa. Kana hubatanidza hukavhuniwa, ndapota uuye nayo kwandiri.
Alabama - Bhuku reAlabama Licensure Board yevashanduri uye Vashanduri vane mazita emvumo, evabvumirwe, dzidzo, uye vashanduri venguva pfupi.
Alaska - Access Alaska ine muturikiri wekutumira basa.
Arizona - The Commission Of Arizona for the Deaf and Hard of Hearing has a list of translators licensed. Endai kumusha wekumba, uye tarisai runyora.
Arkansas - The Arkansas Office yeDeaf uye Hard of Hearing ine shanduri.
California - ICalifornia Business Leadership Network inotumira zvinyorwa zvekududzira. Mukuwedzera, California's Deaf Access Program ine vasere vanopa mazano vanopa muturikiri kutumira mabasa.
Colorado - The Colorado Registry of Interpreters for the Deaf may be a resource resource.
Connecticut - The Connecticut Commission on the Hearing inactive has form form request.
Delaware - Delaware's Office yevasina maturo uye yakaoma wekunzwa webhusaiti inoti "inopa ruzivo nemari" yekuwana vashanduri.
District of Columbia - Tsanangudzo dzakawanda dzakanyorwa dziri munyaya yangu pamusoro peWashington, DC nzvimbo yevanhu matsi .
Florida - The Florida School ye Matsi uye Mapofu ine peji inotora nzvimbo dzisina matsi nzvimbo yese muFlorida. Aya mahofisi ezve matsi anopa zvinyorwa zvekududzira.
Georgia - The Georgia Council for the Hearing Impaired has a translator referral services.
Hawaii - IHawaii Interpreting Services iri sangano rega rega rakatora mutoro wekupa kududzira mazano apo maHawaii Services pamusoro peSaafness akavhara.
Idaho - Idaho Council yevasina maturo uye yakaoma yekukunzwa ine bhuku reIdaho vashanduri.
Illinois - The Illinois Deaf uye Dambudziko rekunzwa Komisheni ine shanduro yevashanduri uye runyoro rwekududzira kutumira mabasa.
Indiana - Indiana's Deaf uye Hard of Hearing Services ine rondedzero yevashanduri vakavimbiswa.
Iowa - The Iowa Bureau ye Professional Licensure ine database yakakosha yevashanduri vemutauro wemasaini ane mvumo. Paji peji, tsvaga "Public List of Active Licensees ne Professional" uye chengetera pahutano kune database. Sarudza "muturikiri wemutauro wemasaini" uye "mushanduri" kubva pane zvinyorwa zvemabasa.
Kansas - Komisheni yeKansas yevatadzi uye yakaoma yekunzwa ine muturikiri kutumira mabasa.
Kentucky - The Kentucky Commission paDeaf uye Hard of Hearing ine shanduro nyaya.
Louisiana - Komisheni yeLouisana yeVasina maturo ine gwaro revanodudzira vashanduri.
Maine - The Maine Division of Deafness ine nhamba yevatanthauki vemutemo uye mashandisirwo emasangano ehurumende.
Maryland - The Maryland Office of the Deaf and Hard of Hearing has a list of interpreter services. Vakawanda vari muMadganis, uye vashomanana vari kuWashington, DC uye kuchamhembe kweVirginia.
Massachusetts - The Massachusetts Commission for the Deaf and Hard of Hearing has a form request form.
Michigan - The Michigan Division paDeaf uye Hard of Hearing inoparidzira muturikiri wechirongwa.
Minnesota - Dhipatimendi reMinited States of Human Services rine rongedzo yezvinyorwa zvemashumiro ehurumende.
Mississippi - Ihofisi ye Mississippi yeDeaf uye Hard of Hearing ine urongwa hwemasangano ehurusi matsi anopa muturikiri kutumira.
Missouri - The Missouri Division ye Professional Registration ine database yekutsvaga. Tarisa "muturikiri wemutauro wemasaini" muburusi-pasi pasi pe "zita rezita."
Montana - Imwe nyanzvi ndeye Montana Registry yeEntreters for the Deaf.
Nebraska - Nebraska's Commission kune Matsi uye Dambudziko rekunzwa ine shanduri yekuendesa basa.
Nevada - Nevada's Aging uye Disability Services ine Deaf Resource Centers muSparks, Las Vegas, uye kumaruwa. New Hampshire - New Hampshire ine shanduro yevashanduri.
New Jersey - New Jersey ine dudziro yekutsanangurira basa uye inochengetawo mazita evashanduri vemutauro wemasaini. Pamba pepa, tsvaga "Tsvaga Mutauro Wemasaini Interpreter" kuti utore purogiramu neinorongwa.
New Mexico - I New Commission Commission yevatadzi uye yakaoma yekuteerera Vanhu vane muturikiri kutumira basa.
New York - Nhepfenyuro yeVocational uye Dzidzo yeNew York yeVanhu Vane Urema kune rondedzero yekududzira kushandiswa mabasa uye masangano.
North Carolina - The North Carolina DHS Division of Services kune Matsi uye Dambudziko rekunzwa ine muturikiri wechirongwa unosanganisira mazita ezvinyorwa zvemashandisi ehurumende uye mahofisi ekutumira.
North Dakota - Chikoro cheNorth Dakota yeVasina anopa muturikiri kutumira basa.
Ohio - Ohio nharaunda inharaunda yezvipfumi kugoverana mabasa.
Oklahoma - The Oklahoma Department of Rehabilitation Services ine rondedzero yevashanduri vakavimbiswa muK Oklahoma, pamwe nechechi yechipiri chevatanthauki vemidzi. Mukuwedzera, Sign Language Resource Services, Inc. isangano rekushandura rinoshumira nyika yose yeK Oklahoma.
Oregon - Kumbira muturikiri kuburikidza neOregon Deaf uye Hard of Hearing Services 'inyanzvi mafomu ekumbira.
Pennsylvania - Ihofisi yePennsylvania yevasina maturo uye yakaoma yekunzwa ine dhikiriki yezvinyorwa.
Rhode Island - Komisheni yeRhode Island kune Matsi uye Dambudziko rekunzwa ine dudziro yekuendesa basa.
South Carolina - The South Carolina School yevasina maturo uye mapofu inopa mitauro yekududzira.
South Dakota - South Dakota's Division of Rehabilitation Services, Hurongwa hweMasipirwe chirongwa chinodhindisa mabhuku.
Tennessee - The Tennessee Council yevasina maturo uye yakaoma yekunzwa ine vashanduri mazano.
Texas - The Texas Board yeKubvunzurudzwa kwevatanthauki ine database.
Utah - Utah ine Utah Services kune Vanonzwa uye Dambudziko rekunzwa, uye inogona kufungidzirwa kuti muturikiri kutumira ndeimwe yemishandira inowanikwa. Mukuwedzera, Utah Association yevasina maturo ine mazita ekunyorwa kwemasangano ehurumende muUtah.
Vermont - Vermont Interpreter Referral Service inobhadharwa nedhipatimendi rehurumende rekugadzirisa basa.
Virginia - Virginia Dhipatimendi reVasina uye Dambudziko reKunzwa ine dudziro yemutauro.
Washington - Department of Washington State Department of Social and Health Services ine urongwa hwevatanthauki.
West Virginia - IWest Virginia Commission yeVasina Utano neHondo yeKunzwa ine runyorwa rwevatanthauki.
Wisconsin - Dhipatimendi reWisconsin reVasina uye Dambudziko rekunzwa rine dare rekuzvipira kwevashanduri.
Wyoming - The Wyoming Department of Workforce Services inopa muturikiri kutumira mabasa.
Imwe nzira ndeyokutarisa Registry yeVa Interpreters yeDesaf database. Zvisinei, havasi vashanduri vose vari muRID nhengo kana vakaziviswa neRID.