Kwese kupi Marlee Matlin , mutambi wematsi wekunzwa matsi, anoenda, muturikiri wemutauro wemasaini Jack Jason ari kumativi ake. Jason naMatlin vave vari boka kubvira pakutanga kwebasa raMatlin. Akataura nezvekududzira uye kuva weMatlin's business partner.
: Iwe uri mwana wevanhu vakuru matsi (CODA)?
Jason: Ndini CODA inodada. Vabereki vangu vakapinda kuCalifornia School for the Deaf kuBerkeley, California.
Amai vangu vakakurira muCalifornia uye baba vangu vakakurira muNew York, uye vakasangana kuBerkeley vasingafariri zvikuru. Makore mashomanana gare gare, vakasanganazve muIdaho pamutambo webateki wekutema, [uye] vakawira murudo.
: Wakave sei muturikiri?
Jason: Zuva rekutanga kukiraji (California State University, Hayward, muna 1974 kusvika muna 1978), ndakaudzwa kuti ndinogona kutora kirasi yemasaini semasaini semutauro wangu wekune imwe nyika. Mumwe munhu aida muturikiri wekirasi yemaChirungu uye ndakakandwa kunze ndisingazivi chinhu chekutanga pamusoro pokududzira.
Yakanga iri kuedzwa nemoto. Pakupedzisira, ndakadzidza pasi paLou Fant, Virginia Hughes naBarbie Reade avo vakauya [vaiva] chikamu chekugadzirisa purogiramu pakati pekoroji yangu ne CSUN. Yakanga isiri kusvikira gare gare [shure kwekoroji] ndakaona kuti ndaiva nekwenti yekududzira mune zvigadzirwa zvekuita, kushanda kutanga neDEAF Media mu Bay Area uye zvakare sechine muturikiri wekona weTV.
My first big "celebrity" assignment kwaiva kutaurira Linda Bove pamusoro pehurukuro yehurukuro yemunharaunda yeNational Tour of Children Of A Lesser God .
: Wakaita sei usati wava muturikiri weMarlee uye bhizinesi?
Jason: Basa rangu rokutanga raive mushure mekunge ndava vadzidzisi [semuturikiri], ndichibatanidza vashanduri maito ku DCARA mu Fremont, California.
Kubva ipapo, ndakapfuurira kuYunivhesiti yeCalifornia Berkeley, uko ndakarongedza kushandurira mazano, uye akanga ari mupi wezvidzidzo zvevadzidzi vevadzidzi matsi . KuBerkeley, ndakabudisa mutambo wemagariro unonzi "Celebration: Deaf Artists uye Performers." Pasina nguva mushure mekuti "Mhemberero," ndakasarudza kutora MA yangu muTV neFirimu kuNew York University (NYU). Ini ndakadudzira kune rumwe rutivi rwemitambo, zvose uye kubva Broadway.
: Akave sei muturikiri waMarlee?
Jason: [Muongorori] Mutevedzeri waWilliam Hurt akadana kuzere neNew York achitsvaka mumwe munhu kududzira Marlee mushure mefirimu iyo Vana Vechidiki Mwari vakapedzisa. [Akadana] NYU nokuti akanzwa kwaive nenhamba yakawanda yevadzidzi vasina matsi uye vaturikiri. Munyori weDeafness Rehabilitation Studies Department akandipa foni ini ndikazvipa ini!
Zvinosuruvarisa, ndakaudzwa kuti Mr. Hurt aitsvaga mukadzi kuti adudzire Marlee. Pakupedzisira, akandidana uye akandipa basa rezuva rimwe chete. Ndakanga ndisingazivi kuti basa rangu raMarlee raisazova semuturikiri wake, asi kuenda naye achitenga. Aive nemakore 19 uye akanga ari mutsva kuNew York uye ini ndaive mudzimai wake. Takazvirova pakarepo, uye ini ndakamupa kumutsanangurira pose paaida mumwe uye akazvipa ini somudzidzisi wemasaini weWorld Hurt.
: Wakave sei shamwari yaBarlee?
Jason: Mushure mokunge Marlee akakunda Oscar, ndakasarudza kusiya muF.D. yangu. zvidzidzo uye vakamutevera. Ndakacherechedza vazhinji vateereri vaiva nemakambani avo ezvokuita akavabvumira kubudisa uye kuenzanisa zvinyorwa. Apo ini ndakatanga kutambira pfungwa uye kuratidza Marlee kuti zvinyorwa, takaona kuti yakanga yava nguva yokuti Marlee atange kambani yake pachake kuti aisazofanira kugara ndokumirira basa. [Nemhaka ye] firimu yangu uye zvidzidzo zveTV, ndakazvipira kukwanisa kambani, uye [iye] aida pfungwa yacho. Akaritumidza kuti Solo One mukuremekedzwa kwembwa yake yeSolo.
: Unoitei kune Solo One?
Jason: Zuva rega rega rinotanga nekuongorora nyaya, uye kutarisa pamusoro pokukanda zviziviso kuti uone kuti Marlee zvinyorwa zvingave zvakanaka. Ndinokudziridza nyaya nenyaya uye ndinotaura nevamiririri, ndichipa vatungamiri nevarimi, ndichiongorora nzira dzakasiyana-siyana dzokubatanidza Marlee ku nyaya dzisinganyanyi kunyorwa kumuteereri matsi. Ndave ndakabudirira pane zvakasiyana-siyana, kusanganisira firimu "Chii chinoitwa Bleep Do We Know," uye yakabudisa mafirimu mashoma ane Marlee pamwe nemavhidhiyo [mune] ayo asina kutora nyeredzi. Parizvino, ini ndiri mumatanho akasiyana-siyana ekutanga-kushandiswa pamhando dzakasiyana dzezvirongwa zveMarlee kune nyeredzi [mu], dzinobereka kana zvose.
: Unoitawo here? Ndakawana iyi IMDB peji yeJack Jason. Peji iyi inotaura nezvekuita semudzidzisi wemitauro yemasaini, uye rimwe basa semuturikiri.
Jason: Ndini ini. Ndakaita zvimwe kuita uye ndakaita inzwi rakawanda pamusoro pebasa. Basa rangu rokutanga rakanga riri sechitenderi chine mufirimu Marlee akadana Munhu mu Golden Golden Mask. Kubva panguva iyo, ndave ndichitamba pa "The Larry Sanders" kuratidza, uye ndakanga ndiine Marlee pahurukuro hurukuro uye muhope. Kana iwe wakatarisa zvakasimba iwe unogonawo kundiona ndichiita mutsara pano neapo pane zviratidzo zvakadai seArrested Development . Uye ndakave nekufadzwa kwekuva mutauro wemasaini yekukurukurirana mumudzidzisi pane mamwe mafirimu akaita seThe Family Stone .
: Une chiitiko chipi zvacho chisingakanganwiki chekududzira zvaunogona kugovana?
Jason: Kwaiva nerukudzo kuna [kududzira] Marlee paakakunda chikamu chemakadzi. [Apo] ndakataura pamusoro pake, ndakatsvaira kumashure pandakanga ndava nemakore masere [uye] ndakanyora mune imwe chikoro chinyorwa kuti chaiva chido changu kuti inzwi rangu rinzwike nemamiriyoni evanhu se DJ kana muterevhizi weTV. Ikoko ndaive ndichiita izvo chete. Nguva yacho yakanga yakatonaka sezvo Marlee akatenda vabereki vake uye ini ndakataura mazwi iwayo, ndichiziva vabereki vangu vakanga vari vateereri zvakare. Yaiva nguva yandisingambokanganwi.
Imwe yenguva dzakanakisisa dzokududzira Marlee dzauya apo akanga achangobva kubereka mwana wake wechipiri, uye akaita [kuonekwa] kuungana kweNational Girl Scout. Marlee akazivisa boka revasikana kuti aifanira kuzvirambidza "kuputira" mazamu ake. Ndakarondedzera izvozvo, uye pakarepo vasikana vakatendeukira kwandiri ndokugomera sokunge ini ndiiye aifanira kuputira. "Marlee, kwete ini!" Ndakadanidzira. Yaiva hilarious!
: Chero chii chaunoda kuwedzera pamusoro pokududzira Marlee Matlin?
Jason: Zvose zvandinofanira kutaura ndezvokuti ndine basa rakanakisa zvikuru randingambofungidzira.