Mutauro Wemasaini Interpreters uye Carpal Tunnel Syndrome

Kana zvimwe Zvimwe Kudzokorora Kukuvara

Mutauro wemasaini kunodudzira basa rinoremekedzwa mumatsi matsi. Vashanduri vanodzidza uye vanoita kwemakore kuti vave vakavimbiswa. Zvisinei, ihwowo basa rinotakura dambudziko rekudzoka kunokonzerwa nekukuvara nenzira ye carpal tunnel syndrome .

Carpal tunnel syndrome inotsanangurwa se "Mamiriro ezvinhu anorwadziwa nekurwadziwa kana kushungurudzika kwekunzwa muruoko uye kunokonzerwa nekukanganiswa kwemhangura mumugwagwa we carpal pachiuno." (Mhedziso: The American Heritage Dictionary yeChirungu Chinyorwa, Gwaro rechina).

Iyo inogona kurapwa nemashiripiti esimbi, mabhesi, uye kuvhiyiwa. Kunyange zvakadaro, mumugwagwa weCapp uye zvimwe zvakakuvara zvakakuvara zvakapedza basa revamwe vashanduri.

Kudzivirirwa Kwekukuvadza kune Vashanduri

Nenzira yakanaka, mazano akawanda anowanikwa kubatsira vashanduri vegwinji mukudzivirira carpal tunnel syndrome nezvimwe kukuvara kwekufamba kwekufamba. Zvinonyanya kukosha ndezvokushanda mumakwikwi ekududzira mabasa akawanda; kutora nguva, kupedza nguva, kudzidzira, nekuita kuti vashanduri vashandi vemo vasawedzere njodzi yekukuvara.

Kutsigira Kwevashanduri neCarpal Tunnel

Kune boka reku Yahoo, CTS-TERPS, asi ringasave risina kushanda sezvo urongwa hwaive nemavhudzi mashoma kune iyo kana yakawanikwa. Kuwedzera kwekubatsira kunogona kuwanika kuburikidza neforumasi paIndaneti.

Mabhuku uye Nyaya paCarpal Tunnel Syndrome

Mabhuku

Mumwe aimbova muturikiri uyo akaremara necarpal tunnel syndrome, Tammy Crouch, akanyora bhuku, Carpal Tunnel Syndrome uye Kudzokorora Kudzvinyirira Kwepfungwa (ISBN 1883319501).

Zvinyorwa

Dzimwe tsvakurudzo uye nenyaya dzakataura nezvecarpal tunnel syndrome: