Kuva Zvakawanda Sezvatiri
China ndiyo nyika yakakura, uye ndinoziva kuti nyaya iri munyaya ino inonyatsotsvaira pamusoro peavo vanofarira mutauro wezvitema uye tsika. Nokudaro, ndinogamuchira chero zvinyorwa zvinowanikwa kubva kune Vaverengi.
Mutauro Wemasaini muChina
Mutauro Wemasaini weChinese (CSL), zviratidzo zvakafanana nemakanyorwa echiChina. (Izvi hazvisi zvakasiyana zvikuru nenzira iyo marimi emutauro wemasaini akafananidzwa netsamba dzakanyorwa dzeChirungu).
Sezvo ASL inogona kunge yakasiyana-siyana, Mutauro Wemasaini eChinese unouya mumitauro yakawanda, neyo inowanzoshandiswa kuva shanduro yeShanghai.
Iyo International Bibliography ye Mutauro Wemasaini ine ruzivo rwakanaka rwezvinyorwa uye zvigadzirwa pamutauro wemasaini muChina. Dzvanya pakabatana "Mutauro Wemasaini wokuChina." Mukuwedzera, Yunivhesiti yeArizona Linguistics Circle yaCoyote Papers inosanganisira nyaya ino: Uchapupu kubva Mutauro Wemasaini weChina uye Mutauro Wemasaini weAmerica.
Dzidzo yevasina maturo muChina
Kuremara uye Utsi muEast Asia: Zvemagariro evanhu uye zvekudzidzisa, kubvira kare kusvika kune nguva pfupi yapfuura zvinyorwa zvinyorwa zvinyorwa zvinyorwa zvinosanganisira nyaya pamusoro pemadziro matsi muChina. Mienzaniso yezvinhu zvinowanika mumabhuku aya zvinosanganisira pepa rakanzi "Bilingual uye Bicultural Approach yekudzidzisa Vana Vasina Utano muChina."
Nezve Utsi / HOH blog post pamusoro pechikoro chezvipfigiro zviviri-bicultural muChina:
Maererano nechakuti "Kuona uye kusanzwika" muSvondoend Standard (Feb.
26-27, 2005), China Bhizinhau reBusiness Newspaper, Tianjin iri kumba kwechikoro chemitauro miviri-bicultural kune yunivhesiti, matsi, uye chikwata chemutauro wemasaini. Nyaya yacho inopawo kujekesa zvakajeka mumamiriro ezvinhu eve matsi muChina.
China ine zvikoro zvakawanda zvematsi. Chinyorwa chiduku: Chikoro chechina cheve matsi (Beijing), chikoro cheN deaf cheSisond, Chikoro cheShanghai Deaf, Chengdu Chikoro cheVofu nevana Vasingazivi, Kunming School yeVofu nevana Vasingazivi, uye Chefoo School for the Deaf.
Zvimwe zvikoro zvatisingave zviri kuHong Kong, zvakadai seLutheran School for the Deaf, Chun Tok School (Hong Kong School for the Deaf), uye Caritas Magdalene School.
A 2001 China People's Daily News nhau yakashuma kuti Zhou Tingting aiva China "wekutanga matsigoni akadzidza" uye kuti akanga agamuchirwa kuGallaudet University. Paaipinda kuChina yeLiaoning Normal University akange azvinyora pepa, "Nzira Yevasina Kugadziriswa Kuti Ichengetedze Sangano."
An Nekushanyirwa nevashanyi akanyora kuti: Lei leng, mukadzi anonzwa matsi akaberekerwa muruwa rweChinjian rweChina akatamira kuMacao paaiva nemakore 14, akapedza kudzidza munaJanuary 2000 kubva kuYunivhesiti yeMacau. Macau, aimbova chikwata chePortugal, yakava SAR (nzvimbo yakakura yekutungamirira, saHong Kong) yeChina muna 1999.
Kune vateeresi vepenjiji muChina, Tianjin Technical College kune Matsi (TTCD) yeTianjin University of Technology (TUT) ndiyo yekutanga yekorogi yekorosi yevadzidzi veSwitzerland vane matsi. Kutanga muna 1991, iyi yekoliti inotarisa pamapurogiramu emakombiyuta emhando yepamusoro uye inewo chidimbu muhomwe yakagadzirwa.
Tibet chikamu cheChina uye ine chikoro chayo chematsi muLhasa, guta guru reTibet.
Nhoroondo yevasina maturo dzidzo muChina
Yale Yunivhesiti ine China Records Project, Miscellaneous Papers Collection inosanganisira pepa muupenyu hwe Annetta Thompson Mills, uyo akateya Chefoo School for the Deaf. The Library of Congress AG Bhuku reBell Papers - rine Tsamba kubva kuna William H. Rose kuna Alexander Graham Bell, musi waMarch 27, 1903, pamusoro pekudiwa kwemari yekubatsira zvikoro zveve matsi muKofoo, China.
The Entrez Dhiyabhorosi Dhiyabhorosi yakabudisa zvinyorwa zve "Ongororo Yokudzidza yevana vane matsi 1758 muChina," kubva muna 1995.
Bhuku reZvibatsiro Nezvisina Utano muChina
- Callaway, Alison. (2000). Matsi Vana muChina Washington, DC: Gallaudet University Press. Bhuku iri (rakaongororwa paIndaneti) pamwe chete nechitsauko chemuenzaniso chinotsanangura upenyu hwevana matsi, zvikurukuru mamiriro ezvinhu edzidziso, muChina, muna 1994.
- Carter, Anita E. (1911). Chikoro chevaSinese Matsi: Nyaya yevasikana vedu matsi. ASIN: B00086EC7S. - Inoratidza kuva yakadhindwa bhuku pamusoro peChefoo School for the Deaf.
- Chan LM, Lui B. (1990). Kuzvifunga pakati pevamwe vanonzwa vana vechiChinese vevabereki vane matsi. American Annals weMatsi, 135 (4), 299-305. - Nhepfenyuro iri paInter PubMed webhusaiti.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Kubvisa zvipingamupinyi nekuvaka mabhiriji: matsi vokuAmerica vanodzidzisa vana vechiShayina matsi. American Annals yevasina maturo, Jul 1999 - nyaya pamusoro pezvakaitika kune vaGallaudet vekudzidzisa mune matsi muchina.
- Yang, JH (2002): Nheyo yeChiLL / chiChina chidzidzo chemiviri kune matsi muChina. Chinese Journal of Education Special, 1 , 33-37.
Mukuwedzera, bhuku reYunivhesiti reGallaudet rinobudisa hupfumi hwakawanda hunoenderana neChina. Iko pane zvose zvinyorwa / zvinyorwa zvekare
(pre-1980s) uye nguva dzose (yemazuva ano) zvinhu, pamwe nenguva. Aya ndiwo aya anowanikwa mumutauro weWRLC wandinofunga kuti unonyanya kukosha kune Vaverengi veMusoro:
Archival / Historic
- Kubata mishonga mukurapa matsi-mutism / Eleventh People's Hospital, Shanghai University of Traditional Medicine, Shanghai
- China kuburikidza nemotokari yemotokari: kuonekwa kwemazuva ano China, yakagadzirwa mumakore gumi emitambo nekuda kwevaChina matsi: mune imwe nhoroondo yechikoro che Chefoo / naAnetta T. Mills
- Nyaya yechikoro cheChifu / Sara Entrican
Nguva dzose (Mazuva ano)
- Mapofu uye matsi-mbeve muShanghai / [yakagadzirwa neShanghai BDM Association]
- Mapofu uye matsi eChina / China Association yeVakadzi uye Matsi
- Nhoroondo uye kubudirira kwekudzidzira matsi uye mutauro wemasaini kuTaiwan
- Nhoroondo uye kubudirira kwekudzidzira matsi uye mutauro wemasaini kuTaiwan
- Kunyorwa kwezvikoro uye mapurogiramu ematsi matsi muPublic Republic of China / yakagadzirirwa na: Wayne H. Smith
- Nhoroondo yeChina iripo matsi mamiriro uye mazano kune ELI / naWilliam J. Lauck
- Kutaura nezviratidzo; bhuku romutauro wemasaini kune matsi Hongkong Mifananidzo [naPatrick Wong Pak-chuen naFung Kin-kwok]
- Taipei Theater of the Deaf
- Utano hwematsi-mapofu muChina / naWu Houde naTian Sansong
Periodicals
Kune matsi mana eChina periodicals mubhuku reGallaudet.
- Chung kuo lung jen
- Long ren zhuan kan
- Mang lung chih ying / Chung Kuo Mang Jeng Lung Ya Jeng Hsieh Hsui
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Numeri Yevatsi muChina
Maererano neChina Disabled Persons 'Federation website, China ine vanhu vanenge mamiriyoni 21 vane kurasikirwa kwekunzwa kunze kwemamiriyoni 60 vakaremara.
China iri kuita tsvakurudzo yaro mukurasikirwa kwekunzwa. The Entrez Dhiyabhorosi database yakashandura mienzaniso inotevera yekutsvakurudza mumatsi matsi (zvimwe zvinyorwa zviri muchiChinese):
- Kuchinja-chinja mumakonxin 26 geni muvarwere vane dambudziko rekunzwa kutadza kwekunzwa - chidzidzo chakaitwa kuHunan University ku Changsha.
- Chinese tonal language rehabilitation inotevera cochlear implantation kuvana - Hong Kong kudzidza nezvezvinyorwa zvisingatauri zvakaiswa vana.
- Cochlear implants muChina - 1995 yakaitwa neHarare Ear Institute yeLos Angeles.
- Kuwandisa uye mazita ezvipfumi zvekutema matsi muShanghai - 1987 nyaya.
- Kuongororwa pamusoro pekukura uye hutano hwevadzidzi vasina maturo - 1985 nyaya.
Misangano yeVafumisi muChina
Vanonzwa matsi veChinese vane sangano ravo pachavo, Chinese National Association of the Deaf, ROC.
MuChina pachako, kune China Association yevasingadi, pane ino kero (zvichida yakamboitika kare): China Association of the Deaf
44 Beichizi Street, Dongcheng District
BEIJING, PR CFH
China 100006
Zvimwe matsi Masangano eChina ndiwo China Sports Association yeDeaf, uye China Deaf uye Blind Association.
Hong Kong, chikamu cheChina, inewo matsi masangano akadai seHong Kong Society for the Deaf. Ikoko kunoratidzikawo kune sangano rakadaro, Hong Kong Association yeVatsi (webhusaiti iri muchiChinese). Kusiyana kunoratidzika kuva iyo kuti Sosaiti inonyanya kufambidzana-nhepfenyuro inotungamirirwa apo Sangano rinonyanya kufambidzana nevanhu.
Nzvimbo dzekugara uye dzekugadzirisa zvevanhu vasina maturo
China yakaona kuwedzera kwemabasa kune matsi, kunyanya vana. Kune imwe nzvimbo yezvechiremba yakarongedza kurasikirwa kwekunzwa uye kutaura kwemuromo kunobatanidza pamwe chete neShanghai Health Bureau neYunivhesiti yeFudan. Rimwe bazi reZvamwe Dzidzo Yevamwe Vakagadzikana pasi peBeijing United University inonzwa uye Inyanzvi yeUnited Rehabilitation College. Iyi koroji inoshanda neChina Rehabilitation Research Center yeVasinga Vana.
Kunewo hutano hwakanaka hwekubatsira matsi vanhu muChina. Imwe nzira yakadaro ndeye China Children Hearing Aid Foundation, iyo inotarisira kupa vana vanogona kuvanzwa.
Mukuwedzera, Amity Foundation inopa dzidzo kuvadzidzi matsi muChina, uye ine chirongwa chekusimbisa mabhuku ematsi matsi.
Vanonzwa Matsi muChinese Movies
Pane mafirimu mashanu eChinese ayo akabatanidza vanhu vane matsi:
- Breaking the Silence (2001) - pamusoro pomukomana ari matsi uye amai vake vanonzwa
- Kurarama (1994) - mhuri ine mwanasikana matsi
- Silent River (2000) - Mudzidzisi wekunzwa muchikoro chematsi
- Sky Lovers (2002) - kutaridzirwa kwemafirimu yeguro ra Dong Xi "Kurarama Pasina Mashoko," rinotaura nemurume wechipfumi munhau yorudo
Nzeve Nhepfenyuro dzeChina
Dare Counseling Advocacy & Referral Agency yakanga ichipa ruzivo rweChina panguva iyo nyaya ino yakanyorwa.
Imwe nyanzvi yemufananidzo wekuenda kuChina munaSeptember 2004 yakawanikwa pawebsite yeDeafhope.org.
ChiShayina Matsi Dzidziso
Dai wakanga uchinge waenda kune Deaf Way II, ungadai wakambova nemukana wekuona "Masters of Chinese Watercolor" inoratidzwa nevechina vanyanzvi veChinese. Kana, iwe ungangodaro wakatarisa "My Dream" veChinese dancers panguva yeMutambo Wemazuva Avanhu muWashington, DC.
Matsi Chinese Chinese Youth
Tsvaga / kudhinda bhuku rinonzi Deaf Friends International rine zvinhu zvishoma kubva kune vechidiki vechiChina vechidiki:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen