Dambudziko Rinomiririra Rudzi Rwako Uri Kuedza Kudzidza
Pane pfungwa yokuti kudzidza mutauro wemasaini kwakaoma, uye, neimwe nzira, ndeyechokwadi uye kwete yechokwadi. Izvi zvinowanzoenderana nerudzi rwemasaini emutauro uri kuedza kudzidza.
Matambudziko mumutauro wemasaini wekutaura
Kana uri kuedza kudzidza mutauro wemasaini kuitira zvinangwa zvekutaurirana, hazvisi izvo zvose zvakaoma. Sezvo nemutauro upi noupi, zvinongotora nguva asi zvinowedzera kuva nehanya kana uchiita nevamwe pane imwechete-ne-imwechete.
Sezvo nguva ichipfuura uye iwe unonzwisisa huwandu hwekutaura mumutauro wemasaini, kufanana kwako kunovandudza. Zviri nyore sezvakadaro.
Nezvo zvichitaurirwa, kudzidza chimiro chero chipi zvacho mushure mezera rinenge rakaoma zvikuru kupfuura kuita saizvozvo iwe uchiri muduku. Uyezve, nehurukuro yemasaini, iwe kazhinji hauna kukwanisa kuzvidzidzisa mumutauro usina kunze kwekirasi. Muzviitiko zvakawanda, kushamwaridzana kwako kunogona kuve kwakakwana kune imwe nhengo yemhuri iyo matsi. Kana munhu iyeye ari mwana, zvinangwa zvako nezvido zvaizove zvakasiyana zvakanyanya kudai iwe waive uchikurukura nemunhu mukuru. Izvozvo zvinogona kuderedza kukurumidza kana kuti zvishoma nezvishoma iwe unowedzera kushandura mumutauro.
Imwe dambudziko rekudzidza mutauro wemasaini ndeyokuti mavhareji ekufambisa kwekutaurirana munharaunda yevanhu vanogona kugara vachikurira, kunyanya kana uri muboka. Zvinotora kutaurirana kune zvakasiyana zvakasiyana uye zvinoda kuti iwe uone ziso richicherechedza kuti zviri nani kufamba-uye-kutora kwekukurukurirana kwevanhu.
Pamuflip, fungidzira kana iwe uri kushandura munhu ari matsi muboka revanhu vanonzwa. Ndezvipi zvikamu zvehurukuro iwe waunyorera kuti utaure zvazviri kuitika? Zvinogona kunge zvakaoma kunyange kune avo vane unyanzvi mune imwe-on-one kana kutaurirana.
Kutanga nzira yekudzidza mutauro wemasaini ekukurukurirana, taura nehurumende yako yakabatanidzwa neNational Association of the Deaf (NAD) yekutumira kune zvikoro zveko, vunivhesiti, zvikoro, uye masangano anoshandiswa nevanhu vanopa makirasi emutauro wemasaini akakura .
Sezvo kune "zvakaoma" sei, izvo zvinosiyana kubva kumunhu kusvika kune munhu. Pakupedzisira, yakafanana nemumwe mutauro. Tora danho rimwe chete pane imwe nguva, usaora mwoyo, uye iwe unogona kunge uchitora zvakakurumidza kupfuura iwe unofungidzira.
Matambudziko muChechi Chekudzidzisa
Kana uri kuedza kudzidza mutauro wemasaini kuti uwane unyanzvi kana unyanzvi hwokugadzira, unogona kuva wakaoma. Imwe yezvinetso zvinotarisana nevanhu pavanodzidza mutauro wemasaini weAmerica (ASL) ndeyekuti inoda kuti varege "kufunga zvakananga Chirungu" uye kuvimba nekudzivisa uye humwe unyanzvi hwokutaurirana zvose zvine simba uye zvakajeka.
Kunyange zvazvo munhu aigona kunyanya kupinda muhurukuro yekukurukurirana neunyanzvi hwekunyora fingerspelling uye foni (ruoko uye chiratidzo zvinomirira izwi reChirungu rinotaurwa), muturikiri wezvenyanzvi anoda zvinyorwa zvakanyanya pamwe nekukwanisa kushandura mitauro yakasiyana neyemagadzirirwo emhando real-time.
Uyezve, hapana mumwe mutauro wemasaini wevashanduri. Nyika imwe neimwe ine mutauro wemasaini uye mitauro yemunharaunda uye zvinyorwa zvisinganyanyi kuoma kune izvo zvinoshandiswa mumutauro unotaurwa.
Chinetso chikuru chekuve muturikiri wezvesayenzi hachisi chakaoma zvakadaro asi dzidzo. Kuita izvi kunowanzoita chidimbu chechikoro chechikoro chechidimbu muShanduro yeShanduro yeChirungu nechisarudzo chekuzvipa sangano rinodzora rakadai seRegistry of Interpreters for the Deaf (RID).
Vaya vanoda kushanda semuturikiri muunyanzvi, vezvehutano, vezvemitemo, vezvesayenzi, zvezvenyanzvi, kana yezvematongerwe enyika mundima inoda chiremba chepamusoro nekuwedzera zvakajeka munzvimbo yakatarwa yekuita.
Mamwe emakoroji anopa ASL digiri muAmerica anosanganisira:
- Gallaudet University , Washington, DC (bachelor uye masters)
- Northeastern University, Boston, Massachusetts (bachelor)
- Clemson University, Clemson, South Carolina (bhizimisi)
- Rochester University of Technology, Rochester, New York (bhizimisi)
- Western Oregon University, Monmouth, Oregon (bachelor uye masters)
- Bheteri yeBethel, Mishawaka, Indiana (bachelor)
- St. Catherine University, St. Paul, Minnesota (bachelor)
- Purdue University, Indianapolis, Indiana (bhizimisi)